soldier on перевод

• 1) оставаться на посту; не сдавать позиции; упорно продвигаться вперед
  
  2) продолжать работу несмотря на трудности; не сдаваться, не отступать

• soldier:    1) солдат, рядовой Ex: disabled soldier инвалид войны Ex: raw soldier _разг. новичок, молокосос; новобранец; необстрелянный солдат Ex: S.'s Medal _ам. солдатская военная медаль Ex: to go (to enlist)
• a soldier's story:    История солдата (фильм)
• abolition soldier:    солдат армии северян, солдат аболиционизма

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Antoine Aboulouka Bolinda: arrested by soldiers on 5 March.
5 марта военнослужащие задержали Антуана Абулуку Болинду.

Grandiose battles of up to 32,000 soldiers on the battlefield.
Грандиозные сражения до 32 000 юнитов на карте.

The 30� soldiers on the scene were unable to stop the violence.
Находившимся поблизости 30 военнослужащим не удалось остановить насилие.

We should therefore soldier on down the path of justified reform.
Поэтому нам следует упорно продолжать идти по пути обоснованной реформы.

The 30 soldiers on the scene were unable to stop the violence.
Находившимся поблизости 30 военнослужащим не удалось остановить насилие.